こんにちは。ぱなしのお玲です。
中2の娘が、英語を勉強しています。
将来は欧米人の彼氏が欲しいんだそうです。顔の彫りが深いのも格好いいし、愛情表現が豊かなのもいいんだとか。
なるほどー。
それで英語を頑張っててよく音読しているんですけども、めちゃくちゃ発音が日本人訛りで、聞いていてとっても可愛らしい。
私は学校卒業してから長くて、久しくこういう日本語訛りの英語に触れる機会というものがなかったので、すごく新鮮です。
私は、英語の発音だけはネイティブ並みなので（文法はサッパリ）、自分ではうまくできないんですよ。
本当にキュート。ずっと聴いていたい。
あのね、イントネーションがずっと平坦な感じが、特にいいんですよ💕
一本調子というか、音の起伏とか抑揚というものがまるでなくて、例えていうならお経。あれにそっくり！
ただ、私からしたらこれがもう、本当に良い。幼児が頑張ってお話ししているみたいで、まじでＫＡＷＡＩＩ．
あのー、英語には、リズムがあるんですよ。
音の強弱やスピードの変化があって、とってもリズミカルな言語なんです。
単語の1つ1つにアクセントがあって、そこを強く発音しないといけません。アクセントを入れる位置が違うと、全然通じないので、非常に重要です。
これが、音の強弱ですね。
さらに、重要な単語はゆっくり発音し、大して重要じゃないところはサラッと早口で言わないといけません。
例えば前置詞なんかはわりとどうでもいいのでパッと早く言っちゃったりとか、そういうことです。
Why did you buy this expensive bag?
この文章だと、赤字部分だけは強くゆっくり言い、黒字部分はサッと早く弱めに発音します。
これが、スピードの変化です。
このように、音の強い/弱いと、早い/遅いがあるために、自然とリズムが生まれちゃうんですよね。
娘の音読には、それが圧倒的に欠けています。しかし、そこが逆に愛らしくて好き。
ついでに言うと、ｆとｖは唇を噛んで発音とか、ｂとｐは破裂音とか、そういうフォニックス的ルールを、一切気にしていないところも可愛い。
私が英語の先生だったら、聴いていて非常に癒やされるので、間違いなく100点つけちゃいますね💯
こんな感じの、たどたどしい英語を、ずっと聴いていたい。
録音しておいて、何か辛いことがあったときに再生して、元気になりたい。素晴らしい。
そんな風にめっちゃ誉めるんですけども、ディスってるとか、煽ってるとか言われて理解してもらえません。悲しいです😥💦ｼｮﾎﾞﾝ
以上、
今回もお読みいただき、ありがとうございました。
いつも感謝です(人•ᴗ•♡)
